無意間發現了這則新聞：http://news.tvbs.com.tw/entry/567542
今年的雲林花海節以"戀戀雲林北海道"為主軸，
"結合當地特產，加上鳥居、櫻花樹等裝置藝術，營造濃濃的日本風。"
還請來了穿上巫女服飾的演員們拍攝宣傳照。
請容我很掃興地說一句：這是創意十足但欠缺瞭解與尊重的宣傳手法。
鳥居在日本神道中象徵著神域和人世的分界，老一輩的日本人在通過鳥居之前，還會先脫帽敬禮以示尊敬。它是神社建築裡非常重要的一部分，絕對不是什麼"日本風的裝置藝術"。
我相信喜好鑽研日本文化的人在台灣並不多，但身為主辦單位，是不是應該在發揮創意之前，至少先對日本的傳統信仰和文化有一點基本的認識呢？
今天換成是對方在田裡蓋了間沒有神像的廟宇，請了兩個演員穿上道袍在前面拍照，然後說這是"濃濃的台灣味"。
想必我們心裡也不會太好受吧。
Search